Thứ Ba, 17 tháng 10, 2017

Hội nghị TW 6: QUYẾT ĐỊNH “KHÔNG HỒI TỐ” CÓ ĐÚNG LUẬT?


HỘI NGHỊ TRUNG ƯƠNG 6: 
QUYẾT ĐỊNH “KHÔNG HỒI TỐ” CÓ ĐÚNG LUẬT?

Nguyễn Đăng Quang

Người dân kỳ vọng Hội nghị Trung ương 6 ĐCSVN (Khóa XII) sẽ bàn và ra nghị quyết về những vấn đề quan trọng, trong đó có 3 chủ đề: Một là lộ trình cụ thể về chủ trương “tinh giảm biên chế” mà trọng tâm là việc “nhất thể hóa” bộ máy Đảng và Nhà nước từ Trung ương xuống địa phương. Hai là đẩy mạnh cuộc chiến chống tham nhũng (nhóm lò đốt củi tươi). Ba là tìm lối ra cho cuộc khủng hoảng ngoại giao với Cộng hòa Liên bang Đức sau việc Trịnh Xuân Thanh “về nước xin đầu thú”, dẫn đến việc Chính phủ Cộng hòa Liên bang Đức đình chỉ mối quan hệ đối tác chiến lược với VN, và khiến Hiệp định Thương mại Tự do giữa EU và VN (EVFTA) có thể bị đình hoãn! Đây là vấn đề quan trọng và rất cấp bách! Song thật đáng tiếc, cả 3 chủ đề lớn và thiết thực này không được đưa ra bàn thảo! Thay vào đó, Hội nghị lại mang ra bàn những vấn đề xưa như cũ, tuy không phải là vô bổ, nhưng không thực chất và cấp thiết, đó là 2 chuyên đề “Dân số” và “Chăm sóc sức khỏe toàn dân”! Hai chuyên đề này đã làm “loãng” trọng tâm, làm “lệch” mục tiêu của Hội nghị! Đây là điều khiến người dân rất thất vọng, cho rằng chương trình nghị sự của Hội nghị đã bị cố tình làm loãng, làm chệch trọng tâm, lẩn tránh những vấn đề gay cấn và cấp bách! Nhiều nhà quan sát nhận định hình như có sự dàn xếp và thỏa thuận ngầm giữa các phe nhóm tại HNTW6. Tiến sỹ Phạm Chí Dũng nghi là có thỏa thuận ngầm tại HNTW6. Còn nhà báo Thiện Tùng lại cho rằng nếu có thỏa thuận ngầm thì nó xảy ra trước HNTW6 chứ không phải trong HNTW6!
Đọc tiếp...

Thứ Hai, 16 tháng 10, 2017

CHUYỂN MÙA - Tạp văn của Nguyễn Xuân Diện


Chuyển mùa

Nguyễn Xuân Diện
1993

Thế là mùa thu đã đi. Nhẹ nhàng và bâng khuâng như khi thu đến. Mới hôm nào thu khôi nguyên còn ngại ngùng e lệ, thế mà nay thu đã đi rồi!

Một sáng ngủ dậy, ngóng trời qua cửa sổ đã thấy gió lạnh kéo về. Nao nao nhớ tiếc một cái gì đó rất chi là vu vơ. Sắc trời cao xanh khoáng đạt của mùa thu đã không còn nữa. Bầu trời đã xám màu chì. Loáng thoáng vẫn gặp những đàn chim đi trú rét ở phương Nam xa xôi. Da thịt bắt đầu săn lại. Buổi sớm đã ngại dậy rồi!

Đọc tiếp...

Nghệ An: CÁN BỘ KHAI TỬ MỘT VỢ LIỆT SĨ ĐỂ CHIẾM LẤY TIỀN

Bà Phan Thị Ban, vợ liệt sĩ đang sống khỏe mạnh nhưng bị khai tử...nhầm!
- Ảnh: TRUNG THÀNH
Vợ liệt sĩ đang sống bị khai tử… năm 1998

Tuổi trẻ
16/10/2017 15:49 GMT+7

TTO - Năm 1998, con gái bà Phan Thị Ban (vợ liệt sĩ, quê xã Liên Thành, huyện Yên Thành, Nghệ An) qua đời nhưng địa phương lại khai tử nhầm bà Ban... mất!

Ngày 16-10, ông Đặng Ngọc Công - chủ tịch UBND xã Liên Thành - xác nhận phía xã đã có tờ trình gửi Sở LĐ-TB&XH tỉnh Nghệ An, UBND huyện huyện Yên Thành, Phòng LĐ-TB&XH huyện Yên Thành về việc xin đính chính thông tin khai tử trong hồ sơ liệt sĩ cho bà Phan Thị Ban (82 tuổi).
Đọc tiếp...

Quảng Nam: HÀNG TRĂM CÔNG NHÂN ĐÌNH CÔNG


Công nhân Công ty U World Sport đình công ngày 16/10/2017. 
 
Hàng trăm công nhân đình công 
vì không nhận được lương tăng ca

RFA
2017-10-16

Hơn 500 công nhân của Công ty U World Sport tại xã Tam Dân, thuộc tỉnh Quảng Nam tiến hành đình công vào ngày 16 tháng 10. Mục tiêu biện pháp đình công được cho biết nhằm yêu cầu công ty trả tiền lương làm việc tăng ca cùng các khoản phụ cấp khác theo như hợp đồng đã ký kết.
Đọc tiếp...

CHUYỆN VỀ MỘT ĐẢNG VIÊN, NHƯNG MÀ TỐT

Đảng viên Nguyễn Văn Thiểm đang kể chuyện đấu tranh với cái xấu với tác giả 
Chuyện về một đảng viên “gốc rạ”

Nhà Quản lý
Thứ Hai, 16/10/2017, 14:10

(NQL) Là đảng viên, công chức địa chính xã, phát hiện việc thu hồi đất của dân không đúng quy định pháp luật, gây thiệt hại cho người dân, Đảng viên này đã đấu tranh. Vì vậy, người dân quanh vùng gọi anh là “đảng viên gốc rạ”.

Mấy năm gần đây, người dân tỉnh Bắc Ninh nói chung và người dân huyện Yên Phong, biết đến một cán bộ đảng viên đi đòi lại công bằng cho người dân. Họ tôn sùng anh như một người hùng. Anh là đảng viên Nguyễn Văn Thiểm, 39 tuổi, hiện là công chức Văn phòng xã Đông Thọ, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh.

Đọc tiếp...

Lê Phú Khải: BÀ HÀ SĨ PHU - MỘT PHỤ NỮ THẦM LẶNG HY SINH

TS Hà Sỹ Phu và vợ Đặng Thị Thanh Biên. Nguồn: Võ Văn Tạo.

Thầm lặng hy sinh

Nhà báo Lê Phú Khải
15 - 10 - 2017
Phu nhân Tiến sĩ Nguyễn Xuân Tụ (Hà Sĩ Phu) là Nhà giáo ĐẶNG THỊ THANH BIÊN, sinh ngày 10-11-1944, Nguyên quán: Làng Hoàng xá, Vân Đình, huyện Ứng Hòa, Hà nội, do bệnh nặng đã tạ thế hồi 5 giờ 40 phút ngày 13-10-2017, hưởng thọ 74 tuổi.

Lễ viếng và truy điệu sáng nay 16-10-2017 tại tư gia 112 Phạm Ngọc Thạch, Đà Lạt, Lâm Đồng. Sau đó di quan và Hóa thân về cõi vĩnh hằng tại Đài hóa thân TP Đà lạt.

Được biết từ lúc Phu nhân TS Hà Sĩ Phu trút hơi thở cuối cùng đến sớm nay, công an, an ninh của tỉnh Lâm Đồng và TP Đà Lạt chưa có động thái nào gây gổ, xúc phạm, đe dọa tang quyến cũng như giật băng tang như công an Hà Nội, Hải Phòng, Tp HCM; cũng chưa có động thái chặn người đến viếng từ nơi đi (như Tp HCM) và nơi đến (TP Đà Lạt). Họ cũng đã cử đoàn viếng và là một trong các đoàn đến viếng sớm nhất. Xin Thượng đế ghi nhận để nương nhẹ sự trừng phạt đối với họ và gia đình.
Tôi mượn cụm từ “Thầm lặng hy sinh” của trang mạng Bauxite (15.10.2017) chia buồn với tiến sỹ Hà Sỹ Phu về sự ra đi của chị Đặng Thị Thanh Biên, người bạn đời của ông, làm đầu đề cho bài viết này.
Đọc tiếp...

Nghệ An: CẢ NHÀ BÀ CHỦ TỊCH ÔM HẾT CÁC CHỨC TO Ở XÃ


Trụ sở UBND xã Thông Thụ, huyện Quế Phong, Nghệ An - Ảnh: C.PHẠM

Gia đình bà chủ tịch' 8 người 
lãnh đạo chung một xã

Tuổi trẻ
15/10/2017 17:33 GMT+7

TTO - Chuyện xảy ra ở xã Thông Thụ, huyện Quế Phong, Nghệ An khi có 8 cán bộ của xã này đều có quan hệ anh em, họ hàng với bà Lương Thị Hồng - chủ tịch UBND xã Thông Thụ.
Theo đơn phản ánh gửi UBND tỉnh và Sở Nội vụ Nghệ An của người dân xã Thông Thụ, huyện Quế Phong (Nghệ An) tại xã biên giới này, nhiều cán bộ xã đang công tác có quan hệ anh em ruột thịt, họ hàng với bà Lương Thị Hồng - phó Bí thư Đảng ủy kiêm chủ tịch UBND xã Thông Thụ.
Đọc tiếp...

Nguyễn Thông: SỰ KIÊU NGẠO CỘNG SẢN



Sự kiêu ngạo cộng sản

Nguyễn Thông
 

13/10/2017 
Phần 1.

Những chữ trên không phải do tôi nghĩ ra, cũng không phải do thế lực thù địch nào vu cáo, mà là chữ dùng của ông Phan Diễn. Ông Diễn người Quảng Nam, con cụ Phan Thanh – một nhân vật nổi tiếng thời Mặt trận Dân chủ 1936-1939. Ông Diễn từng là Ủy viên Bộ Chính trị, đóng đến chức Thường trực Ban Bí thư (tức nhân vật số 2 của đảng, chỉ sau Tổng bí thư). Họ hàng ông Diễn còn có những người là yếu nhân của chế độ, chẳng hạn ông Phan Bôi (tức Hoàng Hữu Nam), em ông Phan Thanh, là Thứ trưởng Bộ Nội vụ của chính quyền sau Cách mạng tháng 8, Chánh văn phòng chính phủ, người được cụ Hồ hết sức tin cậy… Kể qua như vậy để nói rằng phát ngôn của ông Diễn không phải dạng ai đó nói vu vơ, nói lấy được, mà là rất có trọng lượng. Đó là nhận xét của người trong cuộc, "ở trong chăn..." chứ không phải bị kích động, xúi giục, nhẹ dạ gì (làm sao mà kích động nổi những người như ông Diễn, nay ông vẫn còn sống và mạnh khỏe, sáng suốt, ai không tin thì cứ hỏi ông).

Đọc tiếp...

DÂN ĐỒNG TÂM TUYÊN BỐ QUYẾT KHÔNG ĐẦU THÚ

Cảnh sát cơ động được người dân thả ra tại xã Đồng Tâm, huyện Mỹ Đức, Hà Nội vào ngày 22 tháng 4 năm 2017. Cảnh sát cơ động được người dân thả ra tại xã Đồng Tâm, huyện Mỹ Đức, Hà Nội 
vào ngày 22 tháng 4 năm 2017.  

Dân Đồng Tâm 
thêm bức xúc trước kêu gọi đầu thú


Lan Hương
RFA 2017-10-14 

Ngày 13/10 vừa qua, Cơ quan An ninh Điều tra Công an Hà Nội và Viện kiểm sát Nhân dân Hà Nội có thư kêu gọi ra đầu thú đối với số người dân xã Đồng Tâm, huyện Mỹ Đức, Hà Nội mà cơ quan chức năng cho là liên quan vụ bị nói ‘bắt giữ người trái luật cũng như hủy hoại công sản’ tại thôn Hoành hồi tháng 4 vừa qua. 

Người dân phản ứng như thế nào với lời kêu gọi này và vì sao vụ việc xảy ra bấy lâu nay nhưng vẫn chưa được giải quyết thỏa đáng? 

Đọc tiếp...

Tin buồn: THÀNH KÍNH CHIA BUỒN CÙNG GIA ĐÌNH TS HÀ SĨ PHU

.
.
. .
.
.

TIN BUỒN

Chúng tôi vô cùng đau buồn báo tin,
Hiền thê của Tiến sĩ Nguyễn Xuân Tụ 
(Hà Sĩ Phu)
. 
Nhà giáo ĐẶNG THỊ THANH BIÊN

Sinh ngày 10-11-1944, 
Nguyên quán: Làng Hoàng xá, Vân Đình, 
huyện Ứng Hòa, Hà nội, 

do bệnh nặng đã tạ thế hồi 5 giờ 40 phút 
ngày 13-10-2017, hưởng thọ 74 tuổi. 

Lễ viếng và truy điệu sáng 16-10-2017 
tại tư gia 112 Phạm Ngọc Thạch, Đà Lạt, Lâm Đồng

Sau đó di quan và Hóa thân về cõi vĩnh hằng
tại Đài hóa thân TP Đà lạt.

Đọc tiếp...

Lũ lụt: 700 TÙ NHÂN Ở TRẠI 5 CÓ AI BỊ LÀM SAO KHÔNG?


Huy Lam

Khi mưa lũ kéo đến, một trại giam của công an Thanh Hóa đã không hề có kế hoạch di tản tù nhân và gia súc do tù nhân nuôi. Kết quả là 700 tù nhân bị mắc kẹt trong những buồng giam ngập nước, và hơn 4,000 con heo chết đuối ngay trong chuồng.

Truyền thông Việt Nam mấy hôm nay hầu như chỉ đăng tải tin tức và hình ảnh về 4,000 con heo chết nổi lềnh bềnh trong một gian chuồng, mà hầu như không nhắc đến các tù nhân.
Đọc tiếp...

Chủ Nhật, 15 tháng 10, 2017

SOS: TỈNH HÒA BÌNH CÔNG BỐ TÌNH TRẠNG KHẨN CẤP DO SẠT LỞ


Hoà Bình công bố tình trạng khẩn cấp do sạt lở đất  
VNE
Chủ nhật, 15/10/2017 | 22:57 GMT+7 

Sau bốn ngày công bố tình trạng khẩn cấp do mưa lớn, tỉnh Hoà Bình tiếp tục công bố tình trạng khẩn cấp sạt lở đất.

Quyết định công bố tình trạng khẩn cấp về thiên tai sạt lở đất do ảnh hưởng mưa lớn gây ra trên địa bàn Hòa Bình, được Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Văn Quang ký ngày 15/10.

Theo quyết định trên, tỉnh yêu cầu các đơn vị liên quan di dời ngay các hộ dân, nhà cửa, vật kiến trúc, cơ sở sản sản xuất- kinh doanh ra khỏi khu vực sạt lở nguy hiểm và có kế hoạch vận động, di dời các hộ dân còn lại nằm trong vùng cảnh báo sạt lở đến nơi an toàn.

.
Đọc tiếp...

Luân Lê: NHỮNG MỘ PHẦN TƯƠNG LAI


Luân Lê

NHỮNG MỘ PHẦN TƯƠNG LAI

Ở trên xứ thiên đường này, không cần quá nhiều góc ảnh và mất quá nhiều thời gian để có thể chộp lấy được những khoảnh khắc rất đỗi bi thương của những thân phận người. Và cũng không thiếu cảnh những kẻ giàu sang trên sự hoang tàn và kiệt quệ của quê hương.

Những mảnh đời vất vưởng và bi ai thì nhiều vô số, những đứa trẻ không quần, không áo, không trường, không lớp. Những hình hài lớn lên trong sự bỏ mặc của những bàn tay tàn phá chính đất nước mình. Những gia đình nghèo nàn, thiếu chất sống, cả tinh thần và vật chất.

Bao nhiêu dự án, tài nguyên, bấy nhiêu rủi ro và nguy cơ đẩy con người tới tai hoạ trong những mưu tính đầu tư và khai thác, một cách bất chấp.

Đọc tiếp...

Dấu lặng cuối tuần: THƯƠNG NHỚ MỘT NGƯỜI EM VỪA RA ĐI

Nhà báo Đinh Hữu Dư (TTX Việt Nam). 

Hy vọng những kẻ phá rừng sẽ biết chùn tay
một chút khi nghĩ về em

Lê Quốc Minh

Sáng nay về Ninh Bình chia tay một đồng nghiệp trẻ. Em ra đi ở tuổi 29. Dọc lối vào nhà em xếp đầy những vòng hoa trắng. Và mỗi câu chuyện về em khiến tôi không cầm được nước mắt.

Con ngõ nhỏ trên đường Xuân Thành giống như mọi con ngõ ở các thị trấn, thành phố thời nay với những căn nhà 2-3 tầng khang trang. Nhưng lọt trong khung cảnh đó là một căn nhà cao không quá đầu người, nay đã mọc rêu xanh. Một người bạn của em dẫn tôi ra tận nơi, kể rằng nơi đây em đã sinh sống tới tận cuối phổ thông, chẳng một bóng điện, trước khi người ta làm đường khiến cái-gọi-là-căn-nhà tụt sâu xuống dưới.

Đọc tiếp...

HỘI TRI THỨC ĐẦU TIÊN Ở BẮC KỲ ĐÚNG 110 NĂM TRƯỚC.

Tập truyện ngụ ngôn của Lafontaine là một trong những cuốn sách dịch đầu tiên của Nguyễn Văn Vĩnh, và cũng là tác phẩm được Nguyễn Văn Vĩnh đưa lên khảm trai.


HỘI TRI THỨC ĐẦU TIÊN Ở BẮC KỲ
ĐÚNG 110 NĂM TRƯỚC


Nguyễn Lân Bình


“Càng hiểu biết, con người càng tự do”.
(Voltaire (1694 – 1778) – Nhà văn, nhà triết học Pháp).

Thưa các quý vị độc giả và các bạn!

Không phải suy đoán, không phải ngờ vực, rằng khi Nguyễn Văn Vĩnh tròn 20 tuổi, ông đã say mê đọc, đọc đến mức mà sau này, Vũ Bằng (1913-1984) một “đệ tử” của ông đã phải khẳng định trong cuốn sách mang tính hồi ký của mình có tựa đề “40 năm nói láo” rằng, “Nguyễn Văn Vĩnh đọc tất cả những gì rơi vào tay mình!”. Tất nhiên, vào cái thời đó, Nguyễn Văn Vĩnh đọc bằng tiếng Pháp.

Với bản chất say mê văn hóa, đề cao vai trò của kiến thức, hai nhân tố đó chỉ có thể trở thành hiện thực bằng việc đọc và học. Nhưng ngày ấy, đồng bào của ông đọc bằng chữ gì? Sách ở đâu? Và báo là cái gì? Hán văn và Pháp văn chỉ nhằm phục vụ cho một nhóm người ít ỏi trên con đường kiếm kế sinh nhai, và đi tìm danh, lợi, còn người dân…?

Nguyễn Văn Vĩnh luôn khẳng định: “Dân An Nam nghèo và khổ, không phải vì ngu và lười, mà vì không được học hành, không có kiến thức”. Xót sa như thế, giận dữ như thế, nên Nguyễn Văn Vĩnh đã sống mái với đời để làm những điều quá khó vào cái thời hồng hoang ấy, khó như ngài Delmas, Chủ tịch Hội Nhân quyền Hà Nội, đã nhắc đến trong bài điếu, đọc ở lễ tang tiễn biệt Nguyễn Văn Vĩnh được tổ chức ở Hà Nội ngày 8/5/1936 như thế này:

“Dịch những tác phẩm của Victor Hugo, của Alexandre Dumas, của Lafontaine ra một tiếng nước ngoài đã là một nhiệm vụ đầy khó khăn. Và khi mà thứ tiếng đó lại là tiếng An Nam, là chữ Quốc ngữ, một thứ tiếng độc âm, một thứ chữ viết mới được sáng tạo ra chỉ để trao đổi những ý nghĩ đơn sơ nhất, điều đó tưởng như một phương thức không thể nào thực hiện được. Nguyễn Văn Vĩnh đã làm được điều kỳ diệu đó. Nhưng trước tiên, ông đã phải xây dựng nên một thứ ngôn ngữ viết, thay thế cho chữ Nôm cổ xưa, được coi như một loại chữ viết của dân tộc thiểu số Trung Hoa. Từ một thứ chữ viết chưa thành hình nó bó buộc ông, ông đã thực là một người thợ kim hoàn kiên nhẫn, và đã mài rũa để nó trở nên bóng bẩy, long lanh, phản ánh được mọi thứ màu sắc tinh túy nhất của ánh sáng mặt Trời”.

Nguyễn Văn Vĩnh đã làm nhiều bước một cách có tính hoạch định, để phục vụ cho mục đích khai dân trí. Việc ông cùng với các đồng môn của mình, xin lập HỘI DỊCH SÁCH năm 1907 tại Hà Nội, rõ ràng là một sự kiện đầy dấu ấn trên con đường mở mang trí tuệ cho đồng bào An Nam. Tuy nhiên, các nhân sĩ hôm nay không mấy ai quan tâm đến….

BBT chúng tôi xin gửi đến các quý vị và các bạn độc giả, một trong bốn bài viết liên quan đến sự kiện này cách đây tròn 110 năm về trước. Các bài viết khác cũng trong dòng chảy này, chúng tôi sẽ đưa vào cuốn sách thứ ba của Nguyễn Văn Vĩnh, và sẽ được giới thiệu bằng bài viết riêng.

Trân trọng!

BBT Tannamtu.com
NGUYỄN LÂN BÌNH
----------------------------------------------

HỘI DỊCH SÁCH BẮC – KỲ
 

(Đăng Cổ Tùng Báo, ra ngày 25/7/1907)

Việc này không phải nói lôi-thôi nữa, ai là người có trí cũng biết cả là việc hay, vậy bản-báo cũng không phải kể những cái nhẽ hay ấy nữa.

Và cái việc: người An-nam nên lấy chữ Quốc-ngữ làm quốc văn, thì độ này Nhật-báo và diễn-thuyết ai cũng đã bàn cả.

Nay có mấy ông định lập ra, thì chắc thế nào các Quí-khách ai nghe thấy cũng sẽ vào dúp các ông ấy.

Chúng tôi dám quyết trước rằng: cái số những ông sáng lập ra Hội này, đến đời sau sẽ coi như một cái bia các ông khai sự học mới ở nước ta.

Vậy bản-báo vào cái tờ đạt sau này, xin các Quí-khách mỗi ông đem tâm vào dúp hộ Hội dịch sách.

* * *
Hà-nội, ngày 15 tháng sáu năm đinh-mùi.

Kính trình ngài,

Chúng tôi có định lập ra ở Bắc-kỳ một hội, để dịch ra tiếng bản-quốc các sách hay của Đại pháp và của nước Tầu.

Chúng tôi dám phiền đến Ngài, là chắc đã biết Ngài cũng tin như chúng tôi rằng: sự dịch sách có ích lợi cho dân ta lắm, cho nên ở tờ đạt này, cũng không phải kể hết các nhẽ nữa, (vả những nhẽ ấy, đến hôm hội-đồng xin giảng giải để các quan đều nghe cả), chắc thế nào Ngài cũng vào dúp chúng tôi một chân, nhưng xin nhờ Ngài giảng dụ điều hay ấy, cho các ông thân-thuộc cùng bạn hữu ngài cũng biết, thì sự này mới nên việc nhớn được.

.
 
Bộ truyện ngụ ngôn của Lafontaine do Nguyễn Văn Vĩnh dịch năm 1907, 
sau được đưa vào Tủ sách Âu Tây Tư Tưởng thành lập năm 1926.

Các quan lớn thì chúng tôi cũng mong ở như lòng ái-quốc thương-dân của các quan lắm. Chắc rằng thế nào các quan cũng dùm dúp cho, mà vào hội chúng tôi, hoặc để quản-trị hội, hoặc để dục lòng kẻ khác.

Chúng tôi xin trình trước với các quan rằng: hội này chúng tôi mở ra là thực hợp ý Nhà-nước, vì Nhà-nước bây giờ cũng hết lòng sửa đổi sự học. Chớ hội chúng tôi không có ý gì ngạo phép, xin các quan đừng ngại.

Các quan cai-trị dân, một tiếng nói bằng trăm nhẽ bàn của chúng tôi, nếu các quan dúp cho thành công quả này, thì cái phúc để lại muôn năm, đời sau dân nước Nam có được nhiều sách mà học, mỗi ngày tư tưởng một giộng ra, làm ăn buôn bán mỗi ngày một khôn khéo ra, cũng sẽ nhớ đến rằng: vì có các quan dúp vào bây giờ.

Sự dịch sách dẫu chẳng trước thì sau cũng sẽ có. Các quan bây giờ đứng lên sáng lập ra, chẳng hơn là, để mai sau con cháu lại trách các quan đời này không vội làm sự hay, dư!

Các điều-lệ hội, thì chúng tôi đã thảo rồi, xin đến ngày 4 aou^t 1907 là ngày chủ-nhật, 26 tháng sáu ta, đúng hai giờ chiều, mời các ngài lại họp ở hội Trí-tri, phố hàng Quạt số 59 ở Hà-nội, chúng tôi sẽ xin trình các ngài để các ngài sửa lại. Nay hãy xin kể qua mấy điều cốt nhất, để các quan xét.

Hội-viên thì phân ra làm ba hạng:

Một hạng gọi là biên-tập-hội-viên, đóng đồng-niên một đồng, nhưng phải tình-nguyện với hội, mỗi tháng dịch ra bao nhiêu trang giấy, tháng nào cũng phải có;

Một hạng gọi là chợ-dịch-hội-viên, đóng đồng-niên 3 đồng, thì thỉnh thoảng lúc nào dảnh, hoặc lúc nào có việc gì hay, phải dúp vào một việc, nhưng mỗi năm ít ra cũng phải dúp một lần;

Một hạng gọi là Tán-thành-hội-viên, đóng năm đồng, thì muốn sẵn lòng dúp lúc nào cũng được, không thì thôi.

Mỗi tháng các Hội-viên hạng-nhất làm được bao nhiêu việc, sẽ in ra một tập để gửi cho cả các Hội-viên ba hạng cùng xem.

Những ông coi việc dịch thì tùy ý mình mà trọn, hoặc dịch sách Pháp, hoặc dịch sách Tầu, đã trọn rồi thì cứ mỗi tháng phải đủ phần việc, trừ ra khi nào có sự ngăn chở quá thì phải có giấy trình Hội-đồng.

.
 
Những tác phẩm kinh điển của văn học Pháp, lần đầu tiên đến với công chúng Việt Nam bằng các bản dịch của Nguyễn Văn Vĩnh

Hội sẽ cử một ông, hoặc sẽ thuê một ông trưởng thư-ký, để thu bài mà in ra, rồi gửi đi cho các hội-viên cho đủ.

Sau này xin gửi ba cái sổ, để nhờ ngài biên dúp những tên các ông quen ngài mà muốn vào chân sáng-lập Hội-dịch-sách.

Ông nào muốn vào hạng nào xin ông ấy ký vào trương ấy, rồi nhờ ngài gửi cả về trước ngày 26 tháng ta này cho M. Vĩnh, 39, rue des Pavillons-noirs (phố Mã Mây hiện nay. B/t), hãy tạm nhận để trình Hội-đồng.

Đến hôm ấy, hễ ông nào thong thả thì xin quá bước lại chỗ hội-đồng, để dúp bàn thể-lệ và cử mấyông hãy tạm thay mặt Hội để xin phép và ký sổ điều-lệ.

Việc này là việc hay cho nước ta, xin ngài khẩn khoản cho, mà ngài có bận việc quá, xin nhờ ngài giao hộ cho ông khác có thể dúp được chúng tôi thì xin đa-tạ quá.

Nay kính trình,

MM Đỗ-văn-Tâm, Hiệp-biện-đại-học-sĩ;
Trần-văn-Thông, Đốc-học tràng hậu-bổ;
Lương-văn-Can, Giáo-trưởng Đông-kinh-nghĩa-thục;
Nguyễn-Liên, Tham-biện, chủ hội Trí-tri;
Đỗ-Thận, Hội-viên thành-phố Hà-nội;
Bùi-đình-Tá, Giáo-trưởng tràng Thái-hà;
Đào-văn-Sử, Giáo-trưởng tràng hội Trí-tri;
Phạm-văn-Hữu, Giáo học tràng Sư-phạm;
Phạm-xuân-Tuyết, Thông-phán tòa Đốc-lý Hà-nội;
Hàn-thái-Dương, Chủ bút Đại-việt-tân-báo;
Nguyễn-văn-Vĩnh, Chủ bút Đại-nam-đăng-cổ-tùng-báo.


 
Đọc tiếp...

Thứ Bảy, 14 tháng 10, 2017

VỀ MÀN TRÌNH DIỄN Ở FAME CLUB ĐÊM 8-10-2017

 
Nữ tu M.Thecla Trần Thị Giồng (Tiến sĩ Tâm lý Giáo dục).

Cảm nhận về những màn trình diễn phản cảm tại Fame Club ở quận Hoàn Kiếm  

Nữ tu M.Thecla Trần Thị Giồng
Báo Công giáo & Dân tộc

 

Thoạt nhìn những hình ảnh nhóm người trẻ của Fame Club đêm 8.10.2017 tại Hà Nội, tôi có cảm giác buồn, một nỗi buồn pha lẫn sự ray rứt và nghĩ rằng:

1. Nếu đây là một sự VÔ TÌNH theo hứng nhất thời của một nhóm người trẻ, những điều vô tình này cũng đã nói lên phần nào thực chất tâm hồn của họ, và phản ánh lại môi trường mà họ đang trầm mình trong đó. Ðây là một tiếng chuông cảnh tỉnh rằng văn hóa của người Việt chúng ta đang :

Đọc tiếp...

NÊN CHỌN VOOC SƠN TRÀ LÀM BIỂU TƯỢNG THIÊN NHIÊN VIỆT NAM



NGẮM VOỌC, CÀNG YÊU SƠN CHÀ/TRÀ...

Chưa từng có con vật hoang dã nào của Việt Nam được chụp hình nhiều đến vậy. 

Và cũng chưa có con vật hoang dã nào của Việt Nam (còn chưa bị tuyệt diệt) có được vẻ đẹp hoàn hảo đến vậy.

Những con hổ Đông Dương, tê giác, voi … mà ngày xửa ngày xưa một số bị biến thành vật cống cho lòng tham của bọn vua phương bắc, ngày nay đã bị lũ người thừa tiền nhưng nhược dương và hung ác tận diệt, biến thành thuốc uống/đồ ăn bổ dương, thành đồ dùng đầy tính khoe của trong nhà...

Sau 1975, cả một diện tích bao la rừng nguyên sinh tây nguyên bị đốn hạ và đốt cháy (vì không đủ sức vận chuyển gỗ đi nơi khác) để biến thành những nông lâm trường không hề có hiệu quả kinh tế, tàn phá dễ dàng nhanh chóng những gì thiên nhiên tốn cả ngàn năm để tạo dựng…

Chúng ta đã vui mừng biết mấy khi nhìn thấy những đàn cò xuất hiện lại trên đồng ruộng (sau thời gian đất bị “chết” vì lạm dụng thuốc trừ sâu và phân hóa học), đã ngẩn ngơ kinh ngạc trước đông đúc những bầy khỉ sinh sôi nảy nở trong các khu rừng phòng hộ ven biển… Nhưng chúng ta không hề biết rằng, ngay trên một ngọn núi nằm giữa thành phố Đà Nẵng- núi Sơn Chà/Trà, vẫn còn loài linh trưởng quý giá và xinh đẹp đang sinh sống một cách yên lành…

Chỉ khi những tấm ảnh đầu tiên cho thấy những cọc bê tông xấu xí thô bạo trồi lên giữa một vùng rộng rừng xanh ngút mắt ven biển đã bị đốn sạch, sắp biến thành những khối bê tông khô khan để đổ tiền vào túi các đại gia, chúng ta mới kinh hoàng nhận ra mối nguy cơ quá lớn…

Rất may là sau khi cộng đồng mạng lên tiếng cùng lúc, cái “dự án” phá rừng lén lút ấy đã bị ngưng lại, và lần đầu tiên, những chú voọc trình diện con người…

Chúng ta phải cảm ơn những tay máy Đà Nẵng đã bỏ nhiều thời gian/công sức bám giữ Sơn Chà/Trà không kém gì ngày xưa cha ông từng giữ đất trước giặc ngoại xâm…

Chỉ cần vào trang FB của Lê Phước Chín- một trong những tay máy Đà Nẵng, chúng ta đã có thể cảm nhận hết những gì họ đã làm, vì thiên nhiên và vì cả một tương lai của thế hệ con cháu chúng ta sau này.

Nếu chú gấu trúc Trung Hoa đã khiến cả thế giới thích thú vì vẻ mũm mĩm hiền lành ngộ nghĩnh, y hệt một thứ đồ chơi nhồi bông, thí chú voọc Sơn Trà/Chà của chúng ta còn hơn vậy.

Hãy nhìn ánh mắt tràn trề chất Người của chúng, đầy thông minh và hiểu biết, như thể chúng đang thăm dò, hỏi han chúng ta về nhiều thứ, trong đó có ngôi nhà của chúng. Hãy nhìn những màu sắc phong phú trên lớp lông của chúng, để thấy sự diệu kỳ từ bàn tay tài hoa của tạo hóa. Hãy nhìn cảnh gia đình/cộng đồng voọc bên nhau tận hưởng hạnh phúc giữa thiên nhiên, ngắm những cặp tình nhân voọc đùa giỡn âu yếm, những mẹ con voọc thắm thiết tình mẫu tử không khác con người… Chúng ta sẽ thấy đúng là một tội ác trời không dung đất không tha khi cướp mất đất sống của một trong những loài vật xinh đẹp đang có nguy cơ tuyệt chủng này.

Tôi nghĩ, voọc Sơn Chà/Trà không chỉ đáng được cứu khỏi lũ người tham+ác, chúng còn xứng đáng trở thành con vật đại diện cho thiên nhiên Việt Nam, như gấu trúc đã là biểu tượng của thiên nhiên Trung Hoa.

Bạn hãy ngắm nhìn tất cả vẻ đẹp của voọc Sơn Chà/Trà và cùng yêu ngôi nhà của chúng- núi Sơn Chà/Trà, để cùng chung tay cùng giữ gìn, bảo vệ…

Mời bạn ký tên để bảo vệ Sơn Chà/Trà và voọc trước hiểm họa tàn phá: 
https://secure.avaaz.org/…/To_the_Government_of_Socialist…/…
(Bạn click vào link và ghi địa chỉ email của mình vào ô email rồi chọn SIGN để ký tên bảo vệ Sơn Chà/Trà. Cảm ơn bạn, 💓

*Hình ảnh trong bài đều lấy từ FB của Le Phuoc Chin. Rất cảm ơn nhiếp ảnh gia tài hoa đã trở thành "chuyên gia" về voọc...


-------------


GS. Nguyễn Đăng Hưng:

ĐỒNG Ý ! LẤY VOỌC SƠN TRÀ LÀM BIỂU TƯỢNG CHO THIÊN NHIÊN VIỆT NAM :
HIỀN HÒA DỄ MẾN NHƯNG KHÔNG KÉM PHẦN LẤP LÁNH RỰC RỠ!!!

.
















Đọc tiếp...

Tin Vui: TÂN TGĐ UNESCO LÀ CỰU BỘ TRƯỞNG VĂN HÓA PHÁP



Bà Audrey Azoulay, tổng giám đốc tân cử của UNESCO họp báo ngày 13/10/2017 tại trụ sở UNESCO ở Paris. October 13, 2017.Reuters

Một người Pháp được bầu làm Tổng giám đốc UNESCO

Duy Anh
RFI
14-10-2017

Hôm qua, 13/10/2017, bà Audrey Azoulay, 45 tuổi, cựu bộ trưởng văn hóa Pháp, đã được bầu làm Tổng giám đốc UNESCO. Nhân vòng thứ năm, cũng là vòng cuối cùng của cuộc bỏ phiếu, ứng cử viên Pháp đã giành được 30/58 phiếu, chiến thắng sít sao trước đối thủ người Qatar được 28 phiếu còn lại. Tuy nhiên, việc lựa chọn bà Azoulay sẽ phải chờ Đại Hội Đồng các quốc gia thành viên UNESCO, họp lại ngày 10/11/2017 tới đây, thông qua.

Đọc tiếp...

SỞ 4T HÀ NÔỊ CUỐI CÙNG ĐÃ PHẢI ĐỒNG Ý CHO HỌP BÁO

Ông Nguyễn Minh Mẫn được tổ chức họp báo. Ảnh: Bá Đô

Vụ trưởng Thanh tra được họp báo 
về việc 'bị đánh hội đồng'

VNE
Thứ bảy, 14/10/2017 | 10:20 GMT+7 
 
Sau hai lần từ chối, ngày 13/10, Sở Thông tin Truyền thông Hà Nội đã cấp giấy phép tổ chức họp báo cho ông Mẫn.

Sáng 14/10, ông Nguyễn Minh Mẫn - Quyền Vụ trưởng Vụ III, Thanh tra Chính phủ cho biết Sở Thông tin truyền thông Hà Nội đã chấp nhận cho ông tổ chức họp báo.
Đọc tiếp...

SINH VIÊN PHAN KIM KHÁNH SẮP BỊ ĐƯA RA XÉT XỬ

Sinh viên Phan Kim Khánh. Ảnh: Fb Phan Kim Khanh

Sinh viên Phan Kim Khánh sắp bị xét xử

RFA
2017-10-13

Sinh viên Phan Kim Khánh, người bị bắt với cáo buộc ‘tuyên truyền chống nhà nước’ theo điều 88 Bộ Luật Hình sự Việt Nam, sẽ ra tòa vào ngày 25 tháng 10 tới đây.

Luật sư Hà Huy Sơn, người nhận bào chữa cho sinh viên Phan Kim Khánh, đưa lên mạng xã hội Quyết định của Tòa án Nhân dân tỉnh Thái Nguyên về thông tin phiên tòa như vừa nêu.

Vào tối ngày 13 tháng 10, luật sư Hà Huy Sơn, xác nhận với Đài Á Châu Tự Do về tin sẽ đưa thân chủ Phan Kim Khánh ra xét xử cũng như tình hình của người này:
Đọc tiếp...